Save Your Kisses for Me	Šetři své polibky pro mě
Though it hurts to go away	Ač bolí, že odcházím
It's impossible to stay	nelze zůstat
But there's one thing I must say before I go	ale jedno musím říct, než odejdu
I love you you know	miluju tě, víš
I'll be thinking of You in most everything I do	budu na tebe myslet při všem, co dělám

Now the time is moving on	Takže čas běží
And I really should be gone	a fakt bych měl být už pryč
But You keep me hanging on for one more smile	ale ty mě necháváš čekat na ještě jeden úsměv
I love you all the while	miluju tě neustále
With your cute little way	Tím svým roztomilým miloučkým způsobem
Will You promise that you'll save your	slíbíš, že si pošetříš své

Kisses for me	polibky pro mě?
Save all your kisses for me	Šetři všechny své polibky pro mě
Bye bye baby bye bye	tak ahoj, baby, ahoj, ahoj
Don't cry honey don't cry	neplakej, miláčku, neplakej
Gonna walk out the door	už odcházím
But I'll soon be back for more	ale brzy se vrátím pro víc

Kisses for me	Polibky pro mě
Save all your kisses for me	šetři všechny své polibky pro mě
So long honey so long	tak čau, miláčku, tak čau
Hang on baby hang on	vydrž, baby, vydrž
Don't You dare me to stay	neopovažuje se mě zdržovat
Cause You know I'll have to say	protože víš, že budu muset říct

That I've got to work each day	Že musím chodit do práce každičký den
And that's why I go away	a proto odcházím
But I count the seconds till I'm home with You	ale budu počítat vteřiny, dokud zase nebudu doma s tebou
I love you it's true	miluju tě, to je pravda
You're so cute honey, gee	jsi tak roztomilá, miláčku, jé
Won't you save them up for me, your	Nepošetříš si je pro mě, své

Kisses for me	polibky pro mě?
Save all your kisses for me	šetři všechny své polibky pro mě
Bye bye baby bye bye	tak čau, miláčku, tak čau
Don't cry honey don't cry	neplakej, miláčku, neplakej
Gonna walk out the door	už odcházím
But I'll soon be back for more	ale brzy se vrátím pro víc

Kisses for me	Polibky pro mě
Save all your kisses for me	šetři všechny své polibky pro mě
So long honey so long	tak čau, miláčku, tak čau
Hang on baby hang on	vydrž, miláčku, vydrž
Don't you dare me to stay	neopovažuje se mě zdržovat
'Cause you know	protože víš
You've got to save your	musíš pošetřit své

Kisses for me	Polibky pro mě
Save all your kisses for me	šetři si všechny své polibky pro mě
Bye bye baby bye bye	tak čau, baby, čau, čau
Don't cry honey don't cry	neplač, miláčku, neplač
Won't You save them for me	Nepošetříš si je pro mě
Even though you're only three...	ač ti jsou jen tři …


Text vložil: Ellie (26.4.2020)	Překlad: Ellie (26.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Brotherhood of Man
	Save Your Kisses for Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Brotherhood of Man - Save Your Kisses for Me

Text písně v originále a český překlad

Save Your Kisses for Me

Šetři své polibky pro mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)